Means chief high priest.
Caesar took on an old title "Pontifex Maximus." This is an old Roman Republican office, one that oversees all the religious activities of the empire. All Roman emperors through Gratian in the 380s will be called Pontifex Maximus, including Constantine.
(Hillsdale College - Ancient Christianity)